:21:01
Senhora, licença.
:21:03
Desculpe incomodá-la,
mas procuro a comitê do farol.
:21:06
-Tom Blanton.
-Sim, senhora.
:21:08
Suba a estrada, é a uns 800m
na colina, á direita.
:21:12
O farol fiica...
:21:14
a uns 8 km na mesma estrada.
Não tem erro.
:21:16
-Obrigado.
-Por nada.
:21:18
Como está a pesca?
:21:21
Está boa.
:22:24
Oi.
:22:26
Oi.
:22:29
-Sou Adam. Adam Terrell.
-Mike.
:22:32
Prazer em conhecê-lo, parceiro.
:22:42
Tom Blanton disse
que você me mostraria o lugar.
:22:45
Térreo. Os quartos são em cima.
:22:48
Farol.
:22:53
-Há quanto tempo está aqui?
-Desde ontem.
:22:56
O que achou?
Vejo que cuidou bem do lugar.