:00:28
Bel esprit
:00:35
Vous avez un cancer.
:00:37
Mlle Bearing, vous avez un cancer
des ovaires métastatique avancé.
:00:45
Continuez.
:00:47
- Vous êtes professeur, Mlle Bearing.
- Tout comme vous, Dr Kelekian.
:00:51
Certes.
:00:53
Vous présentez une grosseur
qui n'a malheureusement pas été détectée
:00:57
aux stades un, deux et trois.
:00:59
- C'est un adénocarcinome insidieux...
- Insidieux?
:01:03
Cela signifie indétectable à un stade...
:01:05
Insidieux signifie perfide.
:01:08
- Je poursuis?
- S'il vous plaît.
:01:11
Bien.
:01:12
Un carcinome épithélial invasif
:01:14
dont la meilleure modalité de traitement
serait un agent chimiothérapeutique.
:01:18
On développe une combinaison
médicamenteuse expérimentale
:01:21
conçue pour la zone ovarienne,
et plus particulièrement le stade trois
:01:25
et le stade quatre.
:01:27
Je vais trop vite?
:01:29
Non.
:01:32
Vous serez hospitalisée pour le traitement
pendant chaque cycle.
:01:32
Vous serez hospitalisée pour le traitement
pendant chaque cycle.
:01:36
Après les huit premiers cycles, vous
subirez une nouvelle série d'examens.
:01:40
L'antinéoplastique affectera
inévitablement certaines cellules saines,
:01:44
y compris celles qui bordent
le système digestif
:01:46
des lèvres à l'anus
et les follicules capillaires.
:01:48
Nous comptons sur votre volonté
:01:51
pour lutter contre les effets secondaires
plus pernicieux.
:01:58
Je vous demande pardon.