1:03:00
"Ne pas ressusciter."
1:03:02
Ce qui veut dire que si votre cur s'arrête,
1:03:07
nous le laisserons ainsi.
1:03:09
Vous serez NPR.
1:03:13
Vous pouvez y réfléchir. Je voulais juste...
1:03:16
Je voulais juste
vous présenter les deux possibilités
1:03:19
avant que Kelekian et Jason
viennent vous en parler.
1:03:27
- Ils sont contre cette solution?
- Ils aiment sauver des vies.
1:03:31
Tout va bien tant qu'il y a encore de la vie.
1:03:35
Peu importe que vous soyez relié
à des tonnes de machines.
1:03:40
Kelekian est un grand chercheur,
vraiment...
1:03:42
et les assistants comme Jason,
ils sont intelligents.
1:03:46
C'est un honneur pour eux
de travailler avec lui.
1:03:50
Mais ils veulent toujours en savoir plus.
1:03:55
Je veux toujours en savoir plus.
1:03:59
Je suis une universitaire.
1:04:03
Ou je l'étais,
1:04:06
quand j'avais des chaussures.
1:04:09
Et des sourcils.
1:04:13
Très bien. On vous ressuscitera.
1:04:21
Non.
1:04:23
Ne compliquez pas les choses.
1:04:25
Non, vraiment. C'est vous qui décidez.
1:04:30
Laissez-le s'arrêter.
1:04:33
Vraiment?
1:04:36
Oui.
1:04:38
Donc, si votre cur s'arrête...
1:04:43
Laissez-le s'arrêter.
1:04:49
Vous êtes sûre?
1:04:53
Oui.
1:04:57
Très bien.
1:04:59
Je demanderai à Kelekian
de transmettre l'ordre, et puis...