1:10:02
On va vous donner des médicaments.
1:10:04
Mon Dieu, j'ai si mal.
1:10:06
Tant de douleur.
1:10:08
Je sais. Essayez de vous détendre
et de vider votre esprit.
1:10:11
Vous allez avoir
un analgésique personnalisé.
1:10:13
Une petite pompe munie
d'un bouton sur lequel vous appuyez.
1:10:16
C'est vous qui décidez
quelle dose vous voulez.
1:10:19
C'est très simple et c'est vous qui décidez.
1:10:21
D'accord.
1:10:26
Il est temps pour l'analgésique
personnalisé. Elle souffre.
1:10:29
Dr Bearing, souffrez-vous?
1:10:32
Je n'y crois pas.
1:10:35
Une perfusion de morphine.
1:10:37
Et le concept personnalisé?
Elle serait moins assommée.
1:10:39
D'ordinaire, oui. Dans son cas, non.
1:10:41
- Mais je crois qu'elle préférerait...
- Elle a mérité son repos.
1:10:46
Morphine.
Commencez à 10 gouttes par heure.
1:10:49
Essayez de vous détendre,
nous allons vous aider.
1:10:52
Ne vous inquiétez pas.
1:10:57
Très bien.
1:11:46
Bonjour.
1:11:48
Comment allez-vous, aujourd'hui?
1:11:52
Ce sont
mes dernières paroles intelligibles.
1:11:57
Je vais devoir laisser