1:26:07
Professeur Bearing,
comment vous sentez-vous?
1:26:11
15 heures,
totaux intraveineuse hydratation:
1:26:14
2000 en entrée, 30 en sortie. C'est fini,
1:26:18
plus de reins.
1:26:23
"Faible réactivité."
1:26:33
Une seconde.
1:26:41
Quatre-cinq-sept-cinq.
1:26:43
Code bleu, chambre 707.
1:26:46
Dr Posner, P-o-s-n-e-r. Dépêchez-vous.
1:27:15
Un, deux, trois, quatre, cinq,
six, sept, huit, neuf...
1:27:22
- Que fais-tu?
- Le putain de code...
1:27:24
- Elle est NPR!
- Et notre recherche!
1:27:25
Elle ne voulait pas ça!
1:27:27
Elle ne voulait pas ça!
1:27:28
Kelekian a donné l'ordre et tu étais là,
tu l'as vu!
1:27:32
Bon sang, le code.
1:27:35
Annulez le code, chambre 707.
1:27:37
Sue Monahan, infirmière en chef.
1:27:39
Je m'en charge.
1:27:40
Non, la patiente ne veut pas.
Elle est NPR!
1:27:43
- Cette patiente est NPR!
- Défibrillation!
1:27:46
Écoutez, elle est "Ne pas ressusciter"!
1:27:49
Cette patiente n'a pas de code.
1:27:51
Cette patiente n'a pas de code,
l'ordre a été transmis.
1:27:55
Arrêtez!