1:09:01
Nema...
1:09:09
Uasno me boli.
1:09:14
Susie kae...
1:09:22
da moram podnijeti jaku bol...
1:09:27
elim li izdrati ovo.
1:09:33
"Ovo."
1:09:35
Tako mala rijeè.
1:09:40
U ovom sluèaju...
1:09:44
"ovo"...
1:09:46
znaèi preivjeti.
1:09:55
U redu.
1:09:59
Pronali smo dr. Kelekiana i stie ovamo...
1:10:02
i dat æemo vam neto protiv bolova.
1:10:04
Toliko me boli.
1:10:06
Tako me boli.
1:10:08
Znam. Pokuajte se opustiti i raèistiti misli.
1:10:11
Dat æemo vam samodozirajuæi analgetik.
1:10:13
To je pumpica s malim
prekidaèem kojeg pritisnete...
1:10:16
i odluèite koliko lijeka elite.
1:10:19
Veoma je jednostavno i vi odluèujete.
1:10:21
U redu.
1:10:24
Dr. Bearing. Susie.
1:10:26
Vrijeme je za samodozirajuæi analgetik.
Bol je neizdrljiva.
1:10:29
Dr. Bearing, boli vas?
1:10:33
Ne vjerujem u ovo.
1:10:36
Dajte joj drip morfija.
1:10:37
A samodozirajuæi analgetik?
1:10:39
Inaèe da, ali u njezinom sluèaju ne.
1:10:41
- Mislim da bi ona radije...
- Zasluila je malo odmora.
1:10:46
Morfij. 10 sad i tako svakog sata.
1:10:49
Dr. Bearing, pomoæi æemo vam.
1:10:52
Ne brinite se.
1:10:57
Sjajno.