:13:05
Grazie.
:13:13
Dov'è la sua sedia a rotelle?
:13:16
Giuro che non lo so,
visto che ero impegnata.
:13:19
E come pensa di andarsene?
:13:21
- Forse camminando.
- No, non è permesso.
:13:25
Beh, allora non so.
Forse potrei stabilirmi qui.
:13:28
Penso che dovrò andare
a cercargliene una.
:13:32
Non si disturbi per causa mia.
:13:40
Signorina Bearing, questo è Jason Posner.
:13:42
Si occuperà della sua storia clinica
e inoltre le farà alcune domande.
:13:45
É un assistente del dott. Kelekian.
:13:47
Sono il dott. Posner, ricercatore clinico
della Divisione di Oncologia Medica.
:13:52
Si sieda qui, prego.
:13:54
Sa, quando ero uno studente
all'università...
:13:57
- ho frequentato il suo corso di poesia.
- Davvero?
:14:00
Già. Ricordo che fu eccellente.
:14:02
Beh, grazie.
:14:03
- Master in letteratura?
- No. In biochimica.
:14:06
Ma volevo entrare a medicina
ben temprato.
:14:09
Così giurai a me stesso che avrei superato
i tre esami più difficili della facoltà.
:14:12
E come andò?
:14:14
- Un successo.
- Davvero?
:14:16
Presi 28. Faticai un bel po'.
:14:22
- Già. Ti chiamo io.
- Va bene.
:14:28
Avvicino la sedia...
:14:31
Per prima cosa,
affronterò la sua storia clinica...
:14:35
con domande di carattere medico
e poi la visiterò.
:14:38
A dire la verità,
il dott. Kelekian ha già provveduto.
:14:41
Ah, lo so. Ma vuole che la visiti anch'io.
:14:44
Molto bene.
:14:46
Direi che possiamo cominciare.
:14:48
- Come si sente oggi?
- Bene, grazie.
:14:50
- Eccellente. E la sua salute in generale?
- Bene.
:14:53
Ottimo.
:14:54
- Sappiamo che è una famosa accademica.
- Sì, questo l'abbiamo stabilito.
:14:57
- Quindi non parleremo del suo lavoro.
- No.