:49:00
Ma sarebbe una bugia.
:49:03
Il vero sollievo, secondo me,
sarebbe essere una cheer-leader,
:49:07
che va a Daytona Beach
per trascorrere le vacanze estive.
:49:13
Ritornare nella mia stanza
dopo quegli esami infernali,
:49:16
è solo la cosa che avviene dopo.
:49:22
Oh, Dio.
:49:25
É un tale sollievo ritornare
in questa dannatissima stanza...
:49:29
dopo quei dannatissimi esami.
:49:40
Professoressa Bearing?
Do un'occhiata alla sua cartella.
:49:49
450.
:49:51
6-5.
:49:53
OK. Come si sente oggi?
:49:57
- Bene.
- Magnifico. Molto bene.
:50:01
Come sono i miei liquidi?
:50:03
Discreti. I reni non sono ancora coinvolti
malgrado l'Esa e il Vin.
:50:07
Come farete a sapere
quando i reni saranno coinvolti?
:50:10
- Molte immissioni, poche emissioni.
- É così semplice?
:50:14
Beh, direi di no.
:50:16
Un rene compromesso
ha delle reazioni molto complicate.
:50:19
- Le ho semplificato la cosa.
- Grazie.
:50:22
- É nostro dovere.
- Tatto con i malati.
:50:24
Pensi che dobbiamo seguire
persino un corso sull'argomento.
:50:27
- Tutto tempo perso, per noi ricercatori.
- Lo immagino.
:50:32
Jason?
:50:34
- Cosa mi stava dicendo?
- Quando?
:50:40
Non importa.
:50:42
Le capita spesso di sentirsi confusa,
:50:45
- o di avere vuoti di memoria?
- No.
:50:47
- É sicura?
- Sì.
:50:49
OK.
:50:51
Ecco, vede, io mi domandavo...
:50:56
perché il cancro?
:50:57
Perché il cancro?
:50:59
Sì. Perché non chirurgia a cuore aperto?