1:09:01
Non ci sono.
1:09:09
É una sofferenza indescrivibile.
1:09:14
Susie dice...
1:09:21
che devo riuscire
a dominare il dolore acuto,
1:09:27
se voglio fermarlo.
1:09:32
"Lo."
1:09:35
Una parolina che,
1:09:40
in questo caso,
1:09:46
significa essere ancora viva.
1:09:55
OK.
1:09:59
Abbiamo rintracciato il dott. Kelekian.
Sta venendo qui,
1:10:02
così ti darà qualcosa.
1:10:04
Oh, oh, Dio mio.
Dio, è così... così doloroso.
1:10:06
Così doloroso.
1:10:08
Shh. Shh, lo so. Prova solo a rilassarti
e a liberare la mente.
1:10:11
Vivian, ti daremo un analgesico
auto-controllato.
1:10:13
É una piccola pompa con un pulsante.
Basterà che tu lo prema...
1:10:16
per decidere quanto medicinale vuoi.
1:10:19
É una cosa molto facile
che puoi gestire tu.
1:10:21
OK.
1:10:24
Dott. Bearing. Susie.
1:10:26
Diamole l'analgesico auto-controllato.
Il dolore la sta uccidendo.
1:10:29
Signorina Bearing, sta soffrendo, vero?
1:10:32
É intollerabile, mi creda.
1:10:35
Fleboclisi di morfina.
1:10:37
E l'auto-controllato?
La manterrebbe più vigile.
1:10:39
Questo di solito, ma non nel suo caso.
1:10:41
- Ma io penso proprio che sarebbe...
- Ha bisogno di riposare.
1:10:46
Morfina. 10 subito
e per cominciare 10 ogni ora.
1:10:49
Signorina, cerchi di rilassarsi ora.
L'aiuteremo noi.
1:10:52
Non si preoccupi.
1:10:57
Eccellente.