1:15:02
Signorina Bearing,
ora io e Jason le inseriremo un catetere.
1:15:06
- Non farà male, quindi non si preoccupi.
- Come se ti sentisse.
1:15:09
- É una gentilezza.
- 8 cicli con Esa e Vin a dosaggio pieno.
1:15:12
Kelekian pensava fosse impossibile.
1:15:15
Se anche gli altri andassero a tutto gas,
allora sì che avremmo dei dati.
1:15:17
Mi ero fatta un'idea diversa.
1:15:19
Pensavo che studiare poesia
rendesse più sognatori.
1:15:22
Non come lo faceva lei.
1:15:23
Il suo corso somigliava
a un campo militare...
1:15:26
e questo John Donne
era incredibilmente profondo.
1:15:28
A volte, prima di capirlo,
ti si accartocciava il cervello.
1:15:31
- Lo complicava di proposito?
- Non direi.
1:15:34
I Sonetti sacri su cui lavoravamo
vertevano sull'angoscia da salvezza.
1:15:37
É la sintesi che ho dato
alla poesia di John Donne...
1:15:39
e gli calza alla perfezione.
1:15:41
É un personaggio eccezionale, incredibile.
Proprio eccezionale.
1:15:43
Fa sembrare i versi di Shakespeare
dei bigliettini di auguri.
1:15:46
Tu sai di essere un peccatore.
1:15:47
C'è una promessa di salvezza totale,
1:15:50
di cui, però, non riesci a servirti.
1:15:51
- Perché?
- Perché non è soggetta a riscontro.
1:15:54
Ma non puoi affrontare la vita senza di lei.
Allora scrivi dei sonetti contorti.
1:15:58
Tanto per rendere il puzzle più complicato.
1:16:00
E alla fine, che succede?
1:16:02
- Non capisco.
- A John Donne. Ne viene a capo?
1:16:05
- Di cosa?
- Dell'angoscia da salvezza.
1:16:07
- Riesce a capire?
- No, che dici? Ma scherzi?
1:16:09
É il puzzle che vince.
Non cerchi neanche più di risolverlo.
1:16:13
É veramente affascinante.
É come per la ricerca di laboratorio.
1:16:17
Le cose ti appaiono sempre più complesse.
1:16:19
- Fino a quando?
- Che vuoi dire?
1:16:21
Cosa succede alla fine? Risolverà il puzzle?
1:16:23
No. In definitiva,
la ricerca tenta solo di quantificare...
1:16:27
le complicazioni del puzzle.
1:16:28
- Tu aiuti le persone, salvi delle vite!
- Certo, salvo la vita a un tale,
1:16:32
il quale, poi,
esce e finisce sotto un autobus.
1:16:35
Sì, può darsi. Io però non la vedo così.
1:16:39
Però non ho mai seguito
un corso di poesia.
1:16:42
Vedi, quello che ci ha insegnato la poesia
del XVll secolo,
1:16:45
è che puoi dire addio
a tutta quella roba sentimentale.
1:16:48
La vera poesia
l'ho trovata nella cinetica degli enzimi.
1:16:50
Inoltre, se pensi continuamente...
1:16:53
a tutte quelle storie sul senso della vita,
diventi matto.
1:16:56
- Tu ci credi?
- Credo a cosa?
1:16:59
A quelle storie sul senso della vita.