:04:01
It's past three am
:04:04
Let me check out the house
once again
:04:30
Where have you been?
- Friend's birthday
:04:32
I went out for a party.
- You know what time it is?
:04:39
Aren't you ashamed? For four hours,
I've been looking for you
:04:42
Why? I'm not a kid! Go to bed, Papa.
We'll talk in the morning
:04:47
Why not now?
:05:00
You've been drinking alcohol?
- Not alcohol. Just wine
:05:10
I told you! Let's talk
in the morning
:05:15
Else I'll complain to the police,
I'll report you
:05:29
Are you out of your mind?