Yeopgijeogin geunyeo

1:27:24

Ty jsi pøítel mé dcery?

1:27:31

Ano, pane.

1:27:32

Kolik toho víš o mé dceøi?

1:27:39

Ne moc.

1:27:49

Pøíštì se nepoflakujte venku až do noci.

1:28:00

Ty mi nerozumíš.

1:28:03

Proè se ho tak zastáváš?

1:28:05

Co je na nìm špatného?
Proè tak odmítᚠostatní kluky?

1:28:08

A co se ti stalo s botama?

1:28:11

Co je s tebou?

1:28:13

Øíkala jsem ti, aby ses už
s Gyeon-woo nescházela.

1:28:16

Je to hlupák a nemá
žádnou budoucnost.

1:28:19

Do toho ti nic není.

1:28:21

Proè by mìl být hlupák?

1:28:23

To ty jsi hloupá.

1:28:26

Co se to s tebou stalo?

1:28:28

Nech mì žít mùj
vlastní život!

1:28:47

Potom,

1:28:49

jsem o ní dlouho neslyšel.

1:28:55

- Haló?
- Gyeon-woo, to jsem já.

1:28:57

Dlouho jsme se nevidìli.

1:28:58

Její hlas znìl tak vesele, jako
by se nic nestalo.