Yeopgijeogin geunyeo

1:52:00

Když jsem ji poprvé potkal,

1:52:02

chtìl jsem jen vyléèit její zármutek,

1:52:07

ale teï se jí nedokážu vzdát.

1:52:10

Chci, abychom to brali vážnì.

1:52:15

Píšu o tìchto pocitech.

1:52:18

Ona teï nejspíš píše o mì.

1:52:23

Je to pøíprava
na naše rozdìlení.

1:52:48

Gyeon-woo.

1:52:51

Vidíš ten vrcholek hory?

1:52:54

Jo.

1:52:57

Mohl by mì odtamtud nìkdo slyšet?

1:53:01

Jo, možná jo.
Nebo taky možná ne.

1:53:09

Tak tam bìž.
Já zavolám odtud.

1:53:12

Jestli mì uslyšíš, tak mi odpovìz.

1:53:16

Ty chceš, abych tam šel?

1:53:19

Jo.

1:53:34

Gyeon-woo?

1:53:37

Slyšíš mì?

1:53:40

Gyeon-woo! Promiò.
Opravdu za to nemùžu.

1:53:54

Gyeon-woo. Promiò.
Promiò, nemùžu za to.