:02:03
My parents wanted a daughter,
:02:05
so they raised me like one.
:02:10
So I thought I was a girl until I was seven.
:02:18
I had to go to the women's public bath, too.
:02:21
The older I got,
:02:23
I thought my penis would get smaller and disappear.
:02:27
But it was the opposite.
:02:37
First Half
:02:42
He hasn't changed at all.
:02:43
No, I'm a real man now.
:02:46
Hey, asshole.
:02:47
Think clerical work in the army makes you a man?
:02:50
You irritate me!
:02:52
Give me a break, asshole.
:02:54
My job was tougher than you could imagine.
:02:56
Hey!! I worked near the DMZ.
:02:58
Who are you kidding?
:03:01
Hold it. Anyway, welcome back home.
:03:04
She's just my type.
:03:06
When l see my type, I can't help it.
:03:09
I need to hit on her.
:03:16
Who's interrupting me?
:03:18
Hello? Who is this?
:03:20
Your mother, you bastard. /Oh, mom...
:03:22
Why aren't you at your aunt's house?
:03:24
I'm leaving soon.
:03:29
Keep quiet! It's my mom!
:03:31
Talk over there!
:03:32
Make sure you pay a visit.
:03:33
It's been over a year since you saw her.
:03:36
That long?
:03:38
You know she feels lonely after losing her son last year.
:03:42
She says you resemble him.
:03:44
She'll be so glad to see you.
:03:48
Still there?
:03:51
We don't look alike.
:03:53
Plus, I hate when she rubs my face and kisses me.
:03:58
Uncle does, too.