1:04:00
I'll always think of her there.
1:04:02
What does 'can' mean?
1:04:04
It means prison.
1:04:06
Don't interrupt. /Sorry.
1:04:10
Anyway, you're responsible for your actions now.
1:04:17
Excuse me, sir.
1:04:20
How about letting her go?
1:04:26
If I say no?
1:04:28
Then...
1:04:33
... let me go, instead.
1:04:39
Come to think of it,
1:04:41
your eyebrows remind me of that sergeant.
1:04:44
You act like him, too.
1:04:45
You can go.
1:04:48
And you...
1:04:51
We die together. Got it?
1:04:54
Pardon?
1:04:55
Hey, lady. Forget about this bastard, and look for a nice guy. Got it?
1:05:01
Go! / Let's go together.
1:05:04
All three of us.
1:05:07
Will you leave if I kill him?
1:05:14
Gyeon-woo. Don't worry too much.
1:05:19
This soldier isn't a bad guy.
1:05:23
You'll come out safely.
1:05:26
You're leaving me alone?
1:05:30
There's no other way.
1:05:37
I was afraid to die alone, but I'm glad we're in it together.
1:05:59
Oh, right.