:16:00
Rekao sam vam.
Ja sam neduna rtva.
:16:03
Prièaj o tome kasnije i ulazi unutra.
:16:05
O, kvragu! Umrijet æu lud!
:16:12
Doði ovamo. Hajde!
:16:14
Molim te, oprosti mi samo sada.
:16:16
Molim te, oprosti mi.
Ne mogu uæi unutra...
:16:20
Kako si?
:16:23
Molim te, molim te, spasi mi ivot!
:16:25
Bok. Kako si?
:16:28
Molim te, samo sada! Molim te...
:16:32
Vidimo se!
:16:36
Kako se zove?
:16:38
Odgovori! ef te neto pitao!
:16:40
Gyeon-woo, ja sam Gyeon-woo.
:16:44
to te dovelo ovdje?
:16:46
Nevin sam.
:16:47
Govorim vam istinu, gospodine!
:16:49
Znaèi, ti si nevin, a mi
svi smo jebeno krivi, ha?
:16:52
Ne, ne mislim to!
:16:54
Upravo si to rekao, jebaèu!
:16:55
Ispravno æu se izraziti.
ao mi je.
:16:57
Silovao si djevojku, ha?
:17:00
Nisam! Ne!
:17:03
Hajde! Pucaj, govno malo!
:17:07
eli li odrezan prst ili æe
odmah progovoriti? Ha?
:17:10
Budi brz. Rekao ti je, mali gade!
:17:13
Okrenuo si se protiv njega,
ili to?
:17:22
Svi.
:17:23
Pojedite jedan komad, u redu?
:17:26
Da, efe.
:17:27
to gleda? Ne gledaj.
:17:33
Gyeon-woo! Vani si!
:17:38
Èuvajte se, deèki!
:17:39
Bok!
:17:40
I zapamti da
smo ostali u kontaktu!
:17:42
O... o, da.
:17:45
Nemoj samo proæi pored nas
sljedeæi put, u redu?
:17:47
Naravno. Vidimo se.
:17:52
Hej! Doði ovamo.
:17:57
Nisam li ti rekao da pojede
samo jedan komad!