Yeopgijeogin geunyeo

1:53:00

Da, vjerojatno. Ili možda ne.

1:53:08

Onda odi tamo. Ja æu vikati ovdje.

1:53:11

Ako me èuješ, odgovori mi.

1:53:15

Želiš da odem tamo?

1:53:19

Da.

1:53:33

Gyeon-woo?

1:53:36

Èuješ li me?

1:53:40

Gyeon-woo! Žao mi je.
Stvarno si ne mogu pomoæi.

1:53:53

Gyeon-woo. Žao mi je. Žao mi je...
Ne mogu si pomoæi.

1:54:06

Mislila sam da sam drugaèija,
ali samo sam bespomoæna djevojka.

1:54:16

Gyeon-woo! Žao mi je.

1:54:45

Jesi li donio pismo?

1:54:47

Da.

1:54:51

Što je to?

1:54:55

Vremenska kapsula.

1:54:59

Stavimo unutra svoja pisma
i pokopamo ih ovdje.