:39:32
Muszą się na końcu pocałować.
:39:35
To nie romans.
To film akcji.
:39:39
Nie znasz się na filmach.
:39:42
Koreańczycy lubią romanse.
:39:44
Dlaczego?
:39:46
Wiesz, jaka książka wzruszyła nas,
gdy byliśmy nastolatkami?
:39:50
'Prysznic' Hwang Sun-won'a.
:39:53
Ukształtowała naszą wrażliwość w młodości.
:39:57
Koreańczycy lubią smutne filmy z powodu 'Prysznica'.
:40:01
Prysznic? Co w tym smutnego?
:40:05
Wtedy, gdy ona chce
:40:07
być pochowana w ubraniu
przypominającym jej ukochanego.
:40:10
Nie mogłem spać przez tydzień.
:40:14
Koniec jest do kitu.
:40:16
Trzeba go zmienić.
:40:18
Jak?
:40:57
Smutne. Jej rodzina nie mogła
pozwolić sobie na lekarstwa dla niej.