Yeopgijeogin geunyeo

:01:04

Obeæali smo da æemo se naæi dvije
godine kasnije,

:01:09

ali ona još nije došla.

:01:14

Èekat æu.

:01:24

Idemo.

:01:26

Molim te, ne mièi se.

:01:28

1, 2...

:01:29

Èekajte, minutu.

:01:35

Halo? O, teta.

:01:38

Oprosti, dolazim.

:01:42

Stvarno mi je žao. Da, dolazim.

:01:47

Slikam se. Bok.

:01:53

Jesi li spreman?

:01:56

Idemo.

:01:58

1, 2...

:02:03

Moji su roditelji htjeli kæer,

:02:05

pa su me i odgojili tako.

:02:10

Tako sam mislio da sam djevojèica
sve do svoje sedme godine.

:02:18

Trebao sam iæi i u ženske
javne tuš kabine.

:02:21

Što sam postajao stariji,

:02:23

mislio sam da æe mi se spolovilo što
više smanjivati i na kraju nestati.

:02:27

Ali... bilo je baš suprotno.

:02:37

Prva Polovica

:02:42

Nije se uopæe promijenio.

:02:43

Ne, sada sam pravi muškarac.

:02:46

Hej, seronjo.

:02:47

Misliš da te èinovnièki posao
u vojsci èini muškarcem?

:02:50

Iritiraš me!

:02:52

Pusti me, seronjo.

:02:54

Moj posao je bio teži nego što
sam mogao zamisliti.

:02:56

Hej! Radio sam blizu D.M.Z.-a.

:02:58

Koga ti zezaš?