Yeopgijeogin geunyeo

:59:10

Požuri i upadaj.

:59:15

Zaèepi!

:59:19

Uði brzo. Pokreni se. Sjedni ovdje.

:59:23

Ako budeš glasan, ubit æu te.
Kužiš?

:59:25

Da.

:59:26

Odgovaraj tiho! Da.

:59:51

Je li to pravi pištolj?

:59:53

Želiš li provjeriti?
Zaboravi.

1:00:04

Kako ste vas dvoje u rodu?

1:00:05

Samo smo prijatelji.

1:00:13

Stvarno? Misliš da bi ona
mogla biti moja maèkica?

1:00:17

Što? Tvoja maèkica?

1:00:19

Nisam ja maèka, niti išta slièno!
Isprièaj se!

1:00:23

U redu. Hoæu. Žao mi je.

1:00:32

Kako bilo, tvoji prijatelji ovamo
dolaze kasno noæu?

1:00:37

Zašto si ovdje?

1:00:39

Samo želimo doæi ovdje noæu.

1:00:42

Reci mi istinu, idiote.
Ništa posebno.

1:00:48

Sranje.

1:00:51

Zašto vjeruješ tipu poput njega?

1:00:56

Vjerovala sam sebi.