Yeopgijeogin geunyeo

:40:09

Gyeon-woo.

:40:12

Vidiš li taj planinski vrh?

:40:15

Da.

:40:18

Bi li me netko mogao èuti odande?

:40:22

Da, vjerojatno. Ili možda ne.

:40:30

Onda odi tamo. Ja æu vikati ovdje.

:40:33

Ako me èuješ, odgovori mi.

:40:37

Želiš da odem tamo?

:40:40

Da.

:40:55

Gyeon-woo?

:40:58

Èuješ li me?

:41:01

Gyeon-woo! Žao mi je.
Stvarno si ne mogu pomoæi.

:41:15

Gyeon-woo. Žao mi je. Žao mi je...
Ne mogu si pomoæi.

:41:27

Mislila sam da sam drugaèija,
ali samo sam bespomoæna djevojka.

:41:37

Gyeon-woo! Žao mi je.