:30:22
Biraz su getir.
:30:31
Hey.
:30:33
Neden buradayým?
:30:37
Biliyor musun...
:30:41
üzgünüm ama...
:30:43
kimliðini gördüm,
ve sen 24 yaþýndaymýþsýn.
:30:47
Beni bir daha hor görürsen...
:30:51
Ne yapacaksýn peki? Bu kadar mý?
:30:54
Hiçbir þey.
:30:55
- Havluyu ver.
- Tabii.
:30:58
Görüyorsun, senden 1 yaþ büyüðüm.
:31:01
- Arkadaþ gibi konuþalým o halde.
- Olur mu?
:31:03
Diþ fýrçasý.
:31:10
Diþ macunu?
:31:11
Banyoda.
:31:21
Ýliþkimiz gerçekten çok tuhaf.
:31:24
Sadece 3 gün önce tanýþtýk ve 2 kez
beraber bir otelde kaldýk.
:31:34
Ýliþkimiz...
böyle baþladý.
:31:39
Lee Hyung-chul.
:31:40
Burada.
:31:41
Jeun Mi-young.
:31:42
Burada.
:31:43
Kang Man-gyu.
:31:44
Evet.
:31:45
Gyeon-woo.
:31:47
Yok mu?
:31:48
Hayýr, hayýr!
:31:49
Buradayým! Buradayým!
:31:50
Öyleyse anýnda cevap ver.
:31:53
Ders iðrenç geçecek!
:31:54
Lee Jeung-min.
:31:55
Burada.
:31:56
Gu Seol-soo.
:31:57
Evet, buradayým.