Yeopgijeogin geunyeo
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:52:00
Bir yýl önce mektuplarý
okumaya söz vermiþtik.

:52:07
Fakat ben gelemedim.
:52:10
Galiba bir yýl gecikmiþsin.
:52:14
Ama iki yýl yeterli gelmedi.
:52:20
Daha bir karar verememiþtim.
:52:25
Aptal düþüncelerle zamanýmý harcamýþým.
:52:28
Ne gibi?
:52:33
Eðer kaderimizde görüþmek olsaydý...
:52:37
sanýrým tesadüfen
bir yerlerde karþýlaþýrdýk.

:52:41
Kader nedir bilir misin?
:52:44
Sevdiðin kiþi için,
tesadüflerden bir köprü inþa etmektir.

:52:55
Dürüst olmak gerekirse, mektuplarý okudum.
:53:04
Bu aðacýn bir sýrrý var demiþtim di mi?
:53:07
Evet.
:53:09
Ona yakýndan bir bak.
Bir fark görüyor musun?

:53:26
Imm, biraz deðiþmiþ gibi
ama emin deðilim.

:53:33
Ýnsanlar ya ölü ya da diridir.
:53:37
Aðaçlar da yaþar ve ölürler.
:53:43
Bu aðaca geçen yýl bir yýldýrým düþtü.
:53:48
Ortadan ikiye ayrýldý.
:53:53
Genç adam buna çok üzüldü.
:53:58
Bu bahar...

Önceki.
sonraki.