:58:02
Kaç yýl oldu saydýn mý?
:58:05
Üzgünüm sana söylemeliydim.
:58:06
Bu Gyeon-woo. Ona benzemiyor mu?
:58:11
Zorlu günlerinde onu seninle...
:58:12
tanýþtýrmak için yýllar boyu uðraþtým.
:58:17
Ama o hep kaçmayý baþardý.
:58:20
Sýk sýk Bupyung'a geldiðini duydum...
:58:23
niye beni hiç ziyaret etmedin?
:58:31
Çýk onunla.
:58:34
Bence o, hayatýndaki
birçok þeyi kolaylaþtýracak.
:58:39
Aa, doðru. Gyeon-woo,
Ýngiltere'ye gideceksin deðil mi?
:58:44
O yeni döndü, sana tavsiyeler verebilir.
:58:50
Ben...
:58:52
gitmek zorunda deðilim.
:58:55
Neden?
:58:59
Yoksa...
:59:01
siz tanýþýyor musunuz?
:59:07
Bana inanmayabilirsin...
:59:09
ama sanýrým sonunda
gelecekten birisiyle tanýþtým.
:59:13
Senin geleceðinden.
:59:20
Böylece ona tekrar kavuþtum.
:59:23
Çok mu tesadüfi geldi?
:59:25
Bu, aþkýn için tesadüflerden
bir köprü inþa etmektir.
:59:33
Çeviri; chuju
chuju@walla.com