Zir-e poost-e shahr
prev.
play.
mark.
next.

:26:01
Sure you don't! The Daewoo Sparrow
he bought is for Moloud, isn't it?

:26:08
- What do you expect me to say?
- Nothing. What can you say?

:26:12
You should be discreet, too.
After all, he is your boss!

:26:25
The sixth round of parliamentary
election requires your participation...

:26:32
to add yet another golden page
to our contemporary historical memory...

:26:39
- This must be Abbas.
- Oh, goody!

:26:41
- Hi.
- Hello dear. Wash up, dinner is ready!

:26:44
The truck is loaded,
I'll get something on the way.

:26:46
Sit down and have your dinner.
I'll keep an eye on the truck.

:26:49
Hi, uncle.
:26:51
Hello, Tala! Is Hamideh here?
:26:55
Yes. Mr. Rahmat is delivering
a consignment, so he left them here.

:27:02
- Don't lie to me.
- Why would I lie to you?

:27:05
Did he beat them up again?
:27:07
You don't give up, do you?
I told you, he's on a short trip...

:27:13
- For God's sake, don't say anything!
- Get out of my way!

:27:15
They're husband and wife. One night
they make war, the next they make love!

:27:18
I'll break her leg
if she tries to leave this house!

:27:21
- Hush, the neighbors will hear you!
- See? It's your fault she's so sheepish!

:27:25
I'm not going to let him
take her back home this time.

:27:28
You think I don't know
how hellish her life is in that house?

:27:31
Then why do you send her back
every time she comes here?

:27:33
What can I do? How can I afford to support
a pregnant woman and a child?

:27:37
I'll help! I want to help, but you don't let me.
You won't let go of this dump!

:27:43
There he goes again! You've been
singing this tune for a year now!

:27:47
Over my dead body
will you sell this shanty little house.

:27:51
For how long? If I get this visa,
I can buy you 4 houses like this in a year!

:27:58
I can't be a tenant again, at this old age...
not with a young daughter.


prev.
next.