Zir-e poost-e shahr
prev.
play.
mark.
next.

:22:00
I desperately need the deed today,
I swear I'll bring it back.

:22:04
I don't have it on me.
:22:07
I hope you regret it. There are so many
houses in this damn city, why ours?!

:22:13
For God's sake, go bring your man.
I don't deal with womenfolk!

:22:28
Thanks a lot, Mr. Abbas!
:22:33
I used to carry stuff on my back,
moving from one rented house to another...

:22:40
Now, at this old age, when all I needed
was some peace, you had to do this?!

:22:46
Fine, that's fine!
:22:49
Well done!
:22:54
Good job!
:22:57
Where are you going, anyway?
:22:59
What? You think we'll let her stay there
with a bunch of criminals?

:23:02
Without a deed?
:23:04
I tried to bail her out with the deed,
when I found out!

:23:10
- I'll get her out myself.
- Myself... myself!

:23:15
Yes, what? Is it none of my business?
You think I don't care? I'm a disgrace?

:23:21
- Don't raise your voice!
- Why do you yell at her?

:23:24
You and Father did whatever the hell
you wanted, what do you want from her?

:23:28
Didn't we count? Didn't our mother count?
:23:30
Why don't you come out? Aren't you
our father? Come out! Do something!

:23:38
- Calm down!
- Don't come, I'll get her myself.

:23:55
Tuba? Mrs. Tuba?

prev.
next.