:20:19
Ahoj, táto!
:20:26
To jsem já...
:20:30
Scrappy, Luke...
:20:34
...pamatuje si bratra, ne?
:20:36
Co chce?
:20:38
Myslel sem, e by
sem mohl s vámi pracovat v dolech.
:20:41
Vichni Zoolandeøi pohromadì,
jako kdy jsme byli malí.
:20:45
Èasy se zmìnili.
Tam dole nevydrí ani den.
:20:49
Nemùe se aspoò tváøit,
e mì rád vidí, tati?
:20:52
Doprdele, Dereku, já sem horník
a ne profesionální herec!
:20:58
Udìlej nám slubu
a odejdi.
:21:04
Tati, stùj, prosím tì!
:21:06
Dej mi anci!
:21:09
Nezklamu tì,
slibuji.
:21:18
Nehýbej se,
nehýbej...
:21:21
...pracuju.
Toto...
:21:24
- Au!
-Lituji.
:21:26
Zkøíil mùj pendlík
cestu tvojí prdele?
:21:28
Udìlej mi slubu a
zhubni ihned 5 liber,
:21:30
anebo vypadni z mojí budovy!
:21:33
Vypadni!
:21:34
Sem unavený.
Ne, Todde, teï ne.
:21:37
To je Maury.
:21:39
Chci dobré zprávy.
:21:40
Mùe si zaèít hledat nìkoho jinýho.
:21:43
Nikdo jinej není.
Show je za deset dní!
:21:47
Jaco, já to chápu,
ale chlapec zpanikaøil.
:21:49
el domù... øíkal...
e konèí
:21:51
a e pùjde uèit chudé retardy
anebo nìjakou podobnou zvìø.
:21:53
Je mi jedno, za jakou cenu.
Pøived ho nazpìt!
:21:56
Èas bìí.
Jasné?
:21:59
Ano, jasné.
Teï jsem v prdeli.