:18:05
- Tag hjem. Du overreagerer.
- Jeg vil bruge livet til noget nyttigt.
:18:09
Jeg går i dybe tanker. Jeg tænkte på
at lære fattige børn at læse.
:18:16
Bare tanken gav mig en hel masse.
:18:20
- Du egner dig ikke til den slags.
- Jeg kunne lave mit eget institut.
:18:25
"Derek Zoolanders institut for børn,
der ikke kan læse så godt".
:18:31
Hvad med os? Vi har bygget
det her op sammen. Baller i sigte!
:18:35
Da jeg mødte dig, var du håbløs og
ude af stand til at dreje venstre om.
:18:42
- Se dig nu.
- Jeg kan godt dreje venstre om.
:18:46
Nogle modeller drejer til venstre,
andre til højre.
:18:50
Venstre er bare ikke dig.
:18:53
Sæt dig ned.
:18:56
Vil du høre en god nyhed?
:19:02
Mugatu har en opgave til dig.
:19:05
- Jeg har jo sagt, at jeg holder op.
- Vi taler om Mugatu.
:19:11
Den mand kan pakke lort ind
i stanniol, sætte fiskekroge i
:19:16
og sælge det til dronning
Elizabeth som øreringe.
:19:21
Hele modebranchen griner ad dig.
:19:27
Hvad gør vi, når vi falder af hesten?
:19:36
Vi kravler op igen.
:19:38
Beklager, Maury.
Jeg er ingen gymnast.
:19:42
Jeg tager hjem. Jeg vil finde mine
rødder. Finde ud af, hvem jeg er.
:19:48
Vi ses, Maury.
:19:56
Kulmineområderne
i det sydlige New Jersey