:16:00
sondern so wie das Schwarze meinen.
:16:04
Das ist dann, glaub ich, tiefsinniger.
:16:06
Was wir aus dieser schrecklichen
Tragödie lernen können,
:16:09
ist, dass das Leben eines männlichen
Models eine wertvolle Ware ist.
:16:13
Dass wir markante und atemberaubende
Gesichtszüge haben... heisst nicht,
:16:18
dass wir nicht auch bei verrückten
Benzinschlacht-Unfällen sterben können.
:16:25
Darum, meine Damen und Herren,
:16:27
möchte ich die Gelegenheit nutzen,
um bekannt zu geben...
:16:38
Hansel - derzeit total angesagt.
Hansel.
:16:43
Möchte ich bei dieser Gelegenheit...
:16:46
Leute. Ich möchte bekannt geben,
dass ich mich vom Modeln zurückziehe.
:16:53
Was?
:16:55
Ich bin mir sicher, das Leben ist mehr,
als echt gut auszusehen.
:16:59
Und ich möchte herausfinden,
was es noch mehr gibt. Danke.
:17:03
Herr Mugatu, hätten Sie vielleicht
einen Augenblick Zeit?
:17:06
Nur eine Minute. Ich bitte Sie.
:17:13
Was wollen Sie?
:17:15
Mit Mugatu zu reden ist schwieriger,
als an den Präsidenten ranzukommen.
:17:18
Ich dachte, Sie wollen sich beschweren,
dass mein Nekromolog schlecht war.
:17:21
Ihr was?
:17:22
Mein Nekromolog.
Die Rede bei einer Beerdigung.
:17:27
Oder dachten Sie, ich bin zu dumm,
um zu wissen, was Nekromologie ist?
:17:32
Wie konnten Sie diese schlimmen Dinge
über mich schreiben?
:17:35
Der Titel stammt von meinem Redakteur.
Tut mir Leid. Ich weiss, es war hart.
:17:40
Zum Glück liest von meinen Bekannten
kaum jemand "Time Magazine" oder so.
:17:45
Würden Sie mir einen Gefallen tun?
:17:48
Ich brauche
Hintergrundinformationen zu Mugatu.
:17:50
Er ist der einzige Designer,
der mich nie buchte.
:17:55
- Kommen Sie. Es muss doch...
- Tut mir Leid. Kein Interesse.
:17:59
Wenn Sie mich bitte entschuldigen.
Ich muss zu einer Begräbnis-Party.