1:14:03
Dazu fehlt dir der Mumm, Kaufhof.
1:14:07
Wollen wir wetten?
Übrigens lagst du falsch mit meinem Outfit.
1:14:10
Cheryl Ladd-Kollektion.
Hab's bei Hertie gekauft. Schlussverkauf.
1:14:20
Das Spiel ist aus, Mugatu.
1:14:22
Alles, was sie sagen, stimmt.
Ich mische seit 30 Jahren mit.
1:14:26
Was soll das, Ballstein?
1:14:28
Ich bin am Ende, Jaco.
1:14:30
Meine Prostata ist so gross
wie eine Melone.
1:14:32
Und mein Kopf ist voller übler
Erinnerungen. Das muss ich richten.
1:14:35
Du hast keine Beweise.
Han-simpel hat alles zerstört.
1:14:40
Dazu kann ich nur eines sagen, Süsser:
Zip Diskette.
1:14:43
Alles ist noch mal in meinem
Arbeitszimmer in Long Island.
1:14:46
Die Beweise sind in 20 Minuten hier.
1:14:48
Guter Junge, Maury!
1:14:50
Moment mal.
Ich hab vor der Strahlung Angst.
1:14:55
Sheila, Liebling, ich bin's.
1:14:56
Bring die Zip Diskette aus meinem
Arbeitszimmer zur Modenschau.
1:15:03
Verkehr ist egal. Fahr auf dem
Seitenstreifen und bieg vor der Brücke ab.
1:15:10
Dann füll's in eine Tupperschüssel,
1:15:13
und ich wärm's mir später auf.
1:15:14
Sheila, verdammt, es ist ein Eintopf,
der wird nicht schlecht.
1:15:20
Halt die Klappe.
Das reicht, Ballstein.
1:15:23
Wer interessiert sich schon
für Derek Zoolander?
1:15:26
Der Typ hat eh nur einen Blick.
1:15:29
"Blue Steel", "Ferrari", "Le Tigre".
1:15:32
Sie sind alle gleich!
1:15:35
Hat das niemand gemerkt?
Ich glaub, ich steh im Wald.
1:15:41
Ich habe die Klaviertastenkrawatte
erfunden. Ich hab sie erfunden!
1:15:46
Was kannst du vorweisen, Derek?
Du hast nichts. Gar nichts!
1:15:51
Ich wäre schön blöd, wenn ich mir
das alles von dir ruinieren lassen würde.
1:15:56
Und wenn du den Job nicht
erledigen kannst, werd ich's tun.
1:15:59
Stirb, du lohntreibender Abschaum!