:55:02
Ντέρεκ, γνωρίζεις
τη Νάταλι και την Κλο.
:55:05
Ο Μπάζι Σάλιβαν. Μεγάλος
σέρφερ απ' το Μάβερικ.
:55:10
Απίθανο γκρουπ. Τους γνώρισα
στους πάγους της Φινλανδίας.
:55:14
Κι ο οδηγός μου.
:55:17
Παιδιά, ακούστε με για λίγο.
:55:21
Ο Ντέρεκ εγκεφαλοπλύθηκε για
να ξεκάνει έναν Πρωθυπουργό.
:55:27
Θα κρυφτούν εδώ για λίγο.
Φροντίστε να περάσουν καλά.
:55:34
Ενουί, κάνε μου μια χάρη.
:55:36
Λίγο τσάι των Μάγιας απ' αυτό
που φέραμε με τον Λοπσάγκ.
:55:47
Πολύ δυνατό τσάι.
:55:50
Είναι ό, τι πρέπει, μ' όλους
τους μπελάδες που βρήκατε.
:55:55
Ξέρεις, ξαφνιάζομαι που ανη-
συχείς τόσο για τον Ντέρεκ.
:56:00
Το άρθρο σου έδειξε ότι δε
συμπαθείς ανθρώπους σαν εμάς.
:56:06
Γιατί μισείς τους
μοντέλους, Ματίλντα;
:56:09
Να μιλήσω ειλικρινά;
:56:12
Τους βρίσκω ματαιόδοξους,
χαζούς και εγωκεντρικούς.
:56:19
Συμφωνώ απολύτως μαζί σου.
:56:21
Αλλά πώς νιώθεις
για τους μοντέλους;
:56:28
Αλλά σοβαρά, Ματίλ...
Μπορώ να σε λέω Ματίλ;
:56:34
Τι τρέχει;
:56:36
Δε μας λες όλη την ιστορία.
Υπάρχει και κάτι άλλο, έτσι;
:56:40
Θέλετε πραγματικά
να μάθετε την αλήθεια;
:56:44
Εντάξει, θα σας
πω την αλήθεια.
:56:48
Στο σχολείο, ήμουν το πιο
χοντρό παιδί στην τάξη μου.
:56:58
Εντάξει, ξεχάστε το.