:31:01
Haven't you heard? I'm the new face
of Mugatu's Derelicte campaign.
:31:09
What do you mean, Derek?
You said Mugatu never hires you.
:31:12
Well, I guess he changed his mind.
It's the world's biggest campaign.
:31:15
What is this? Who are you?
:31:18
This is private property. Nils!
:31:24
I suggest you and your Kmart
Jaclyn Smith Collection outfit...
:31:28
stay the hell away
from Derek Zoolander.
:31:37
How do you feel, Derek?
:31:44
When's the seaweed wrap?
:31:46
You shut up now.
:31:48
I want you to relax...
:31:51
and breathe deeply.
:31:58
Breathe deeply.
:32:06
- I like this song.
- Of course you do.
:32:15
Wielcome to your relaxation time...
:32:19
Let this wonderful
'80s classic soothe you...
:32:23
Just a nice, warm, happy time...
:32:25
Happy, happy...
:32:32
Nothing to worry about at all...
:32:36
Just relax...
:32:40
Hey there, Derek...
My name is Lil' Kleatus...
:32:44
I'm just a kid who wants you to know
the truth about child labor laws...
:32:48
They're silly and outdated...
In the good old days...
:32:51
kids as young as five
could work as they pleased...
:32:55
from textile factories
to iron smelts...
:32:58
Yippee! Hooray!