:05:10
Y ese era Derek Zoolander
defendiendo su titulo esta noche...
:05:15
Hansel...
:05:16
- Hansel, aqui!
- Bien, bien.
:05:19
La sensación arrasadora
que ha abierto su camino...
:05:21
hacia los mismos ojos
del mundo fashion...
:05:23
Dejando a todos con arañazos
en la cara pidiendo más...
:05:26
Mugatu apesta!
Apoyo al Primer Ministro!
:05:28
Mugatu esclaviza a los trabajadores!
:05:33
Abajo con Mugatu!
:05:35
Odio ver estas cosas
en eventos como este...
:05:38
Protestantes enojados
molestando a la gente hermosa.
:05:41
No hay dudas de que Jacobim Mugatu
ha aprovechado la mano de obra barata en Malasia...
:05:46
para su provecho y de toda
la industria textil...
:05:51
Hey, Steve, como andas?
:05:51
Vas por el cuarto
premio al modelo del año.
:05:55
- Estas nervioso?
- Tengo mariposas en mi cabeza...
:05:58
pero creo que estoy bien.
:05:59
También hemos escuchado que esta trabajando en una nueva
apariencia. Puedes decirnos algo sobre ella?
:06:03
En realidad, no puedo, Steve,
porque todavia no esta perfeccionada.
:06:05
Pero puedo decirte
que se llama Magnum y...
:06:07
Calla, baby, Callate!
:06:09
Si te digo algo mas,
este tipo va a matarme
:06:11
Entendido.
Como has estado, Steven?
:06:13
- Maury Ballstein, Balls Models.
- El hombre que no necesita presentación.
:06:16
Maury, has sido el manager de cada
modelo masculino importante en los ultimos 30 años.
:06:19
- Cuales son las chances de Derek esta noche?
- Dejame decirte algo.
:06:22
Nadie puede tocar a Derek.
Nadie! Me voy para adentro.
:06:24
Estoy transpirando como un calamar
con todas estas luces.
:06:37
Te preocupa Hansel?
:06:39
No tanto como
me preocupa Gretel.
:06:41
Hey, pon esa linea de Hansel y Gretel
en tu articulo.
:06:45
Quiero que la gente sepa
cuan gracioso puedo ser.
:06:47
Oh, creeme, lo sabran.
Sera el titular de mañana.
:06:49
Disculpeme, Sr. Mugatu.
Sr. Mugatu, Matilda Jeffries.
:06:52
Revista Time.
:06:54
Algun comentario sobre el incremento de salarios
que impuso el Primer Ministro...
:06:56
para los trabajadores de Malasia?
- No, sin comentarios.
:06:58
Dejelo ablar por si mismo. Quiere ver al
Primer Ministro...