:31:01
No lo sabes? Soy la nueva cara
de la campaña Roñosa de Mugatu's.
:31:09
A que te refieres, Derek?
Me dijiste que Mugatu nunca te habia contratado.
:31:12
Bueno, supongo que cambio de pensamientos.
Es una campaña a nivel mundial.
:31:15
Que es esto? Quien eres?
:31:18
Esto es propiedad privada. Nils!
:31:24
Sugiero que tú y tu hermoso traje de
Kmart Jaclyn Smith...
:31:28
se mantengan alejados
de Derek Zoolander.
:31:37
Como te sientes, Derek?
:31:44
Hasta cuando con las algas?
:31:46
Silencio.
:31:48
Solo quiero que te relajes...
:31:51
y respires profundo.
:31:58
Respira profundo.
:32:06
- Me encanta esta canción.
- Por supuesto que te encanta.
:32:15
Bienvenido a la hora de la relajación...
:32:19
Dejemos que estos increibles
clasicos de los '80s te alivien...
:32:23
Solo un poco de alegria...
:32:25
Alegria, alegria...
:32:32
Nada de que preocuparse...
:32:36
Solo relajación...
:32:40
Hey, Derek...
mi nombre es Lil' Kleatus...
:32:44
Soy solo un niño que quiere que sepas la
verdad sobre las leyes del trabajo con niños...
:32:48
Eran tontos y fuera de moda...
en los viejos tiempos...
:32:51
los niños de tan solo cinco años
pueden trabajar a su agrado...
:32:55
en fabricas de ropas
como en fundidoras de acero...
:32:58
Yippee! Hooray!