:34:08
- Derek, estas ahi?
- Deja de golpear!
:34:11
- Derek, abre la puerta!
- Que pesadilla.
:34:17
- Que?
- Hey, te encuentras bien?
:34:20
He estado tratando de encontrarte
en toda la semana.
:34:21
Semana? Que,
te has golpeado la cabeza?
:34:23
Te vi esta mañana, dum-dum.
:34:25
Eso fue el viernes pasado.
:34:28
Tierra a Matilda.
Te vi de día en el Spa.
:34:31
Día. D-Í-A. Okay?
:34:36
Mira, creo que se de que
se trata todo esto...
:34:38
estoy muy agradecido
pero... no estoy interesado.
:34:43
- Que?
- No puedo dormir contigo, okay?
:34:44
- Tengo un terrible dolor de cabeza y...
- De que estas hablando?
:34:47
Okay, si solo tratas de
histeriquear por un rato...
:34:50
Hey, no quiero dormir contigo!
:34:52
Solo trato de decirte
que has estado perdido por una semana.
:34:55
Quieres mirar la fecha. El show
de Mugatu es mañana en la noche.
:34:58
No me importa que día es.
:35:02
Tiene 200 mensajes...
:35:07
Esto es mas que lo de costumbre.
:35:08
- Derek, que pasó en ese spa?
- No se.
:35:11
Un poco de masajes,
algo de aromaterapia.
:35:13
Mira, no puedes solo entrar
en el departamento de otro...
:35:17
buscando sexo,
y luego cambias de idea...
:35:19
despues le dices que estuvo
en un spa por una semana...
:35:22
Has estado dentro de ese spa
por una semana.
:35:24
Y que?
:35:25
No puedes entender que
el mundo no gira en tu entorno...
:35:28
y en tus "has lo que sea necesario,
para arruinar la vida de los demas"...
:35:31
tanto como para que puedas
mantener tu cargo reporera...
:35:34
No importa cuantos
amigos pierdas...
:35:35
o personas muerta y desangrada
dejes en el camino...
:35:38
solo para mantener tu
cargo como reportera...
:35:41
No importa cuantos
amigos pierdas...
:35:43
o personas muertas y desangradas
dejes en el camino?
:35:49
te dije que me disculpaba
sobre lo del articulo.
:35:51
Suficiente!
Mi cabeza va a explotar!
:35:53
Y si en realidad
es el día que dices que es...
:35:55
Tengo una fiesta pre-festival
a la que asistir, si me disculpas.