:55:01
Derek, ya conoces a Natani y Chloe.
:55:03
Tenemos a Buzzy Sullivan,
grandes surfers de Maverick.
:55:07
Hey, bra.
:55:08
Oh, esa es una banda fantastica,
los Pequeños Reyes...
:55:10
Los conosi cuando fui a
esquiar a Finland.
:55:13
Ese es Lapsang.
:55:15
Hey, todo el mundo!
Presten atención un segundo.
:55:19
Derek y Matilda se esconden porque
alguien le lavo el cerebro a Derek...
:55:23
para eliminar al Primer
Ministro de Manasia.
:55:24
- Malasia.
- Bien.
:55:25
Asique, van a quedarse por un tiempo.
Agamos que se sientan bien.
:55:29
- Bien dicho!
- Vamos, por aca.
:55:32
Oh, hey, Ennui,
me harías un favor?
:55:34
Nos prepararías algo de ese té
que yo y Lapsang probamos...
:55:37
cuando fuimos a escalar las
ruinas Mayas?
:55:46
Es un té muy poderoso.
:55:48
No, es lo que necesitan.
Confia en mi.
:55:50
Con todas las intrigas
que han estado peleando.
:55:53
Ya sabes, Matilda, Me sorprende
que te preocupes tanto por "Der-rock"'
:55:59
Desde ese articulo tuyo que leí,
que siento que...
:56:01
no te procupan mucho los tipos
de nuestra especie.
:56:05
Porque odias a los modelos, Matilda?
:56:08
- Honestamente?
- Si.
:56:12
Siento que son presumidos,
estupidos...
:56:14
e increiblemente egocentricos.
:56:17
Estoy de acuerdo contigo.
:56:20
Y que sientes sobre los
modelos "Masculinos"?
:56:23
:56:27
Okay, hablando en serio, Matil.
puedo llamarte asi, Matil?
:56:33
Cual es el problema, yo-yo?
:56:35
No nos estas diciendo todo.
Hay algo mas, no?
:56:39
En serio quieren escuchar
toda la verdad?
:56:41
- Si.
- Entonces se las voy a contar.
:56:46
Cuando estaba en septimo grado...
:56:50
era la niña gora de la clase.
:56:57
Bueno, olviden ese.
:56:58
- No.
- Dude, se cool por esta noche. Vamos.