Zoolander
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:02:01
Uh, no, solo tuve un fiesta
nocturna anoche.

1:02:04
- Derek, cuelga el teléfono ya!
- Donde estoy?

1:02:07
- Debo irme! Te veo a las 7:00.
- Cuelga!

1:02:10
Derek, creí haberte dicho
que apagaras el teléfono.

1:02:12
Apagar mi teléfono?
1:02:16
Apagar mi teléfono?
1:02:18
- Si.
- Tierra a Matilda.

1:02:20
El teléfono forma parte de mi
tanto como...

1:02:23
Sabes que? Podrias terminar
com eso de "Tierra a...", por favor?

1:02:26
En realidad no queremos decir
que sea un llamado de la tierra, Matilda.

1:02:29
Si. No, lo tengo. Entiendo
que literariamente no quieren decir...

1:02:32
Uh, no, no creo que lo entiendas.
1:02:34
Escucha. No lo decimos como si
estuvieramos en una torre de control...

1:02:38
tratando de comunicarnos
con aliens o algo por el estilo, okay?

1:02:42
Hola.
1:02:46
- Oh, snap!
- Un chiste.

1:02:50
En ves de seguir con esto, voy
a buscar una forma de entrar a lo de Maury...

1:02:54
antes que Derek asesine
a un lider mundial.

1:02:59
Espera.
1:03:01
tengo una idea.
1:03:04
Seguro nos buscaran
en lo de Maury, cierto?

1:03:07
Pero no estaran buscando a....
"no nosotros".

1:03:12
Derek,
De que estas hablando?

1:03:14
Hansel, tienes un
maletín de cosmeticos?

1:03:16
Seguro, o sea,
solo para retoques y cosas asi.

1:03:19
Que vas a hacer con eso?
1:03:22
Haremos esto.
Cuando empecé con mi carrera,

1:03:24
solía realizar mis propios estilos
de maquillajes y vestuarios.

1:03:27
Si pudiera crear
un disfraz básico...

1:03:29
podríamos entrar a lo de
Maury, sin ser detectados.

1:03:33
Lo que dices es "loco",
y me gusta.

1:03:56


anterior.
siguiente.