:19:00
Kerran ajattelin ilmoittautua vapaaehtoiseksi...
:19:02
auttamaan vähäosaisia lapsia lukemaan.
:19:05
Pelkästään sen ajatteleminen oli
palkitsevin kokemukseni ikinä.
:19:08
Derek, en usko että
sinusta on siihen hommaan.
:19:11
Ehkä voisin jopa perustaa oman instituution.
:19:13
Se voisi olla "Derek Zoolander-
Keskus lapsille jotka eivät osaa lukea hyvin".
:19:19
Entä me?
Rakensimme tämän paikan yhdessä.
:19:25
Kun tapasin sinut,
olit nuori märkäkorva...
:19:27
joka ei osannut tilata postimyynnistä...
:19:29
eikä osannut kääntyä takavasemmalle.
:19:31
- Katso mitä nyt olet.
- Osaan kääntyä vasemmalle!
:19:34
Niin varmaan.
:19:36
Jotkut miesmallit kääntyvät
vasemmalle esiintymislavan päässä...
:19:38
toiset oikealle.
:19:40
Sinulla on lahjoja, mutta
älynystyröiden hieromista et osaa.
:19:43
Istu alas!
:19:46
Hei, haluatko kuulla
hyviä uutisia?
:19:52
Mugatu haluaa sinut uuteen kampanjaansa.
:19:55
Etkö kuunnellut, Maury?
Jäin eläkkeelle.
:19:59
Mutta hän on Mugatu, Derek.
:20:01
Tämä kaveri on nyt niin kuuma...
:20:03
että hän voi paskantaa
foliopaperille, kääriä ne rullaksi...
:20:05
liittää niihin pari ongenkoukkua...
:20:07
ja myydä ne kuningatar
Elisabethille korvakoruina.
:20:12
Derek, koko muotimaailma
pitää sinua pilkkanaan.
:20:18
Mitä tehdään kun pudotaan kärryiltä?
:20:27
Kiivetään takasin.
:20:31
Olen pahoillani, Maury.
En ole voimistelija.
:20:35
Menen takaisin kotiin.
Minun täytyy palata juurilleni.
:20:38
Etsimään itseäni.
Näkyillään, Maury.