:57:07
Tervetuloa Hanselin luolaan.
:57:09
Voitte viipyä täällä
niin kauan kuin haluatte.
:57:11
Meillä ei ole paljon aikaa.
Show on huomeniltana.
:57:14
Meidän on keksittävä jotakin siihen mennessä.
:57:17
Tässä on oleskelupaikkamme.
:57:19
Tervehdys kaikille.
Tässä on Derek ja Matilda.
:57:23
Derek, Natanin ja Chloen kai tunnetkin?
:57:26
Buzzy Sullivan. Surfaaja Maverickin mainoskuvista.
:57:30
Tervehdys, typy.
:57:31
Tässä loistava yhtye
'Little Kings'...
:57:33
Tapasin heidät
jääpurjehdusmatkallani Suomessa.
:57:36
Tuossa sherpani, Lapsang.
:57:38
Kaikki kuunnelkaa!
:57:42
Derek ja Matilda piiloutuvat tänne,
koska Derek on aivopesty...
:57:45
tappamaan Mikronesian pääministeri.
:57:47
- Malesian pääministeri.
- Aivan.
:57:49
Joten pidetään heille seuraa.
:57:53
- Mukaan vaan!
- Seuratkaa minua.
:57:56
Ennui, tekisitkö palveluksen?
:57:58
Hankkisitko teetä,
jota joimme Lapsangin kanssa ...
:58:00
ollessamme kiipeilemässä
Mayojen raunioilla?
:58:10
Tämä on erittäin vahvaa.
:58:13
Juuri oikeanlaista.
Luota minuun.
:58:15
Huomioiden kaikki vehkeilyt,
joista olette joutuneet kärsimään.
:58:18
Tiedätkö Matilda. Olin yllättynyt,
että kirjoitit niin kriittisesti Derekistä.
:58:24
Artikkelista jäi sellainen kuva,...
:58:26
ettet juurikaan välitä
meidän kaltaisista pojista vapaa-ajalla.
:58:30
Miksi vihaat malleja, Matilda?
:58:33
- Rehellisesti ottaen?
- Kyllä.
:58:37
Pidän heitä turhamaisina, typerinä ...
:58:40
ja todella itsekeskeisinä.
:58:43
Olen kanssa aivan
samaa mieltä.
:58:46
Mutta mitä pidät miesmalleista?
:58:49
Herttainen.
:58:53
Aivan, mutta vakavasti, Matil.
Käykö se jos kutsun sinua Matilliksi?
:58:59
Mikä on sopimus, jojo?