Zoolander
prev.
play.
mark.
next.

:29:01
Toliko ekskluzivne da za njih nitko ne zna.
Nek to ostane naša tajna, OK?

:29:13
- Hej, Matilda.
- Zdravo Arch, što ima?

:29:15
Ništa. Skupljao sam novinske èlanke
o Mugatuu, kao što si tražila.

:29:20
Vrlo temeljito, hvala ti.
:29:23
Èudno, nisam mogao naæi podatke
od prije 1 995., kao da se pojavio niotkuda.

:29:27
Stvarno? Èudno...
:29:30
- Matilda Jeffries.
- Samo tako nastavi.

:29:33
- Oprostite?
- ...i jednom æe sve izaæi na vidjelo.

:29:37
Mislite, ako povuèem pravi
"konac" sve æe izaæi na vidjelo?

:29:42
Shvatila si, seko! Želiš li saznati
nešto više o tome, doði na dok 1 2.

:29:45
Nije baš sve kao što se èini.
:29:56
Kakve su ovo toplice?
:29:59
Namijenjene su dubokoj relaksaciji.
Hajde, sad æeš se opustiti.

:30:46
Oprostite.
:30:51
Matilda, što ti ovdje radiš?
:30:54
Ja sam...
:30:58
A što ti radiš ovdje?
Mislila sam da si se povukao iz biznisa.


prev.
next.