Zoolander

:37:02

''Maneken na smrt priklješten
u tragiènom orgijanju''

:37:11

- Stani malo...
- Što je?

:37:22

- Sranje!
- Što se dogaða?

:37:28

Ne želim ''visiti'' unutra. Samo želim
govoriti sa Derekom Zoolanderom.

:37:32

Kako si samo podnio
poraz od lvice koji je uzeo nagradu,

:37:36

...malo se pritajio i
doèekao svoj veliki povratak...

:37:40

...kako si samo hrabar.

:37:42

Èuj, moram piškiti, ali bih stvarno
volio nastaviti razgovor kad se vratim.

:37:51

- Sve OK, Derek?
- Odlièno je, hvala.

:37:57

- Ti si zakon!
- Hvala, Paris. Cijenim to.

:38:01

- Hej, Derek.
- Hej, Maurice.

:38:08

Èovjeèe, opet si na vrhu!

:38:10

Hvala, Billy. Ti si sjajan.

:38:12

Ne, ti si sjajan.
Kad æeš nas zadiviti ''Magnumom''?

:38:14

Ne još. Zvijer treba ukrotiti
prije no što je pustiš iz kaveza.

:38:21

Oprosti, brale.

:38:23

Oprošteno ti je!

:38:29

l nisam ti ja ''brale''.

:38:33

Koješta, kompa.
Mir s tobom.

:38:36

lvice, baš mi je žao što nisi dobio
Mugatuovu ''Propalitet'' kampanju.

:38:41

Drugi puta, možda.

:38:43

- Molim?
- Mugatuova kampanja ''Propalitet''.

:38:48

Da? Nisam nikad za nju ni èuo.

:38:51

Bili smo zauzeti praækanjem s majmunima
na St. Barthsu i èvakanjem LSD-ja.

:38:57

lzmijenilo nam je
cijelu sliku o tom sranju.