Zoolander

1:00:22

l spuštam ti se ja tako
padinama Vezuva, i okliznem se.

1:00:25

Poèinjem padati, znam da æu poginuti.

1:00:28

Vruæi kruh, Zeke.

1:00:29

l samo padam...

1:00:31

Nikad neæu
zaboraviti taj osjeæaj užasa.

1:00:33

l odjednom se sjetim,

1:00:35

'' 'Bem ti, lvice! Nisi li posljednjih
šest dana neprestano pušio pejotl?''

1:00:39

''...l nije li to sve samo
plod tvoje mašte?''

1:00:42

l?

1:00:44

Naravno da je bilo.
Sa mnom je bilo sve u redu.

1:00:47

Nikad nisam ni bio na Vezuvu.

1:00:50

- Super prièa, lvice!
- Hvala, Olaf.

1:00:54

Kompa, kako je noæas bilo super!

1:00:57

U Zemljanoj Sobi
nisi ništa mogao vidjeti!

1:01:01

Ono kao: tko je ovo? A tko je ono?

1:01:03

lvice, mislim da sam
zagrizao za Matildu.

1:01:07

Nisam ti htio reæi, ali osjeæala se
neka luda vibra izmeðu vas dvoje.

1:01:11

Ono kao: Uh! Pazi ovo!

1:01:13

U jednom trenutku noæas...

1:01:15

...dok je bila spljoštena izmeðu finskih
patuljaka i Maori ratnika...

1:01:20

...pomislio kako bih s tom ženom
želio provesti cijeli život.

1:01:26

Zaista?

1:01:28

- Kako se to zove?
- Mislim da se zove ljubav.

1:01:38

Koliko je sati?

1:01:40

- Skoro 5.
- Molim?

1:01:42

Momci, revija je za tri sata!

1:01:45

Derek je gotov
ako ne naðemo dokaze.

1:01:48

Polako. A da kreneš sa
''Dobar dan, Derek i lvice,

1:01:52

hvala vam za sinoænje orgijanje.''

1:01:58

Halo?