Zoolander

1:17:07

Volim tog malog.
Glup je k'o balvan, ali ga volim.

1:17:12

- Derek, uspio si! Odlièno!
- Znam! Okrenuo sam se ulijevo.

1:17:17

Da, i to isto. Ali
spasio si malezijskog premijera!

1:17:21

Ah, to. Super.

1:17:23

Hvala ti, Derek Zoolander,
što si mi spasio život.

1:17:27

U ime svijeta mode...

1:17:30

...nema na èemu, premijeru Malvazije.

1:17:52

Zdravo. Ja sam bivši
muški model Derek Zoolander.

1:17:56

A ovdje u ''Centru Dereka
Zoolandera za djecu koja ne znaju...

1:17:59

...dobro èitati i koja žele nauèiti
i druge stvari èiniti dobro'',

1:18:01

uèenike svih uzrasta uèimo

1:18:03

sve što trebaju znati kako bi
postali profesionalni manekeni,

1:18:06

i profesionalna ljudska biæa.

1:18:09

U našem raznovrsnom programu
sudjeluje i uèitelj poslovnog menadžmenta,

1:18:12

i bivši agent za modele,
Maury Ballstein.

1:18:14

Kreator vam nudi
1 0 milijuna plus 3 posto

1:18:18

od svakog prodanog para gaæa.
Što æete uèiniti?

1:18:22

Zajebati ga!
l tražiti više!

1:18:25

Upravo o tome vam i govorim!

1:18:28

Pridružite nam se.
U ''Centru Dereka Zoolandera

1:18:30

za djecu koja ne znaju dobro èitati i koja
žele nauèiti i druge stvari èiniti dobro'',

1:18:34

uèimo vas da u životu ima i
važnijih stvari nego biti jako, jako lijep.

1:18:38

- Je li tako, djeco?
- Tako je!

1:18:40

l...rez!

1:18:42

- Odlièno, Derek. Mislim da je to to.
- U redu. Hvala.

1:18:45

U redu, to je to!

1:18:47

- Hej, lvice!
- Hej, D-Rock!

1:18:49

Vodim klince na Washingtonov most,
uèit æu ih skakati.

1:18:53

- Vidimo se kasnije u zbornici?
- U redu.

1:18:55

U redu, momci. Tko zadnji uðe
u helikopter, taj je pokvareno jaje!