:56:03
お前にタマを"舐めろ"
って言われたときは
:56:05
本当に傷ついた
:56:07
それは俺があんたを恐れてたからだ
あんたはデレク・ズーランダーなんだ
:56:13
あんたはデレク・ズーランダーなんだ
:56:15
ズーランダーの影にいる
モデルのことを知ってるか？
:56:23
くだらないことだが聞いてくれ
:56:28
あんたの仕事ぶり
:56:30
９５年 冬の
世界男性モデルカタログが
:56:40
俺がモデルになるきっかけなんだ
:56:45
俺はあんたを尊敬してるんだ
:56:51
すまない 俺が馬鹿だった
:56:53
俺が馬鹿だったんだ
:56:54
俺のほうさ
:57:05
ハンセルの家にようこそ
:57:07
好きなだけ
ここに隠れてていいよ
:57:09
あまり時間が無いの
ショーは明晩なのよ
:57:12
それまでに計画の全容を掴まないと
:57:16
ここで仲間たちと過ごしてるんだ
:57:18
みんな 調子はどうだい？
こっちはデレクとマチルダ
:57:21
デレク 知ってるだろ
ナターニとクロエだ
:57:24
こいつはバズー・サリバン
変りもんのサーファーだ
:57:28
よう 兄弟
:57:29
この素晴らしいバンドは
"Little Kings"
:57:31
フィンランドでアイス・セーリング
をしてるときに出会ったんだ
:57:34
あいつはシェルパ族のラップサング
:57:36
おい みんな！
ちょっと聞いてくれ
:57:41
デレクがミクロネシアの首相を
暗殺するように洗脳されたから
:57:44
ここにマチルダと匿うことにした
:57:46
- マレーシア
- そうだ
:57:48
だからここに隠れることになったんだ
一緒に楽しくやってくれ
:57:52
- もちろん！
- よし それじゃこっちへ来てくれ
:57:55
やあ アンニュイ
頼み事をしても良いかな？
:57:57
俺とラップサングがマヤの遺跡で
:57:59
とってきたお茶を入れてくれるかな？