1:21:11
やあ 僕は元男性スーパーモデルの
デレク・ズーランダー
1:21:14
ここはデレク・ズーランダーの
読み書きが苦手な子のための児童学習センター
1:21:17
他の学習目的を持った子供たちも
職員と一緒に頑張ってます
1:21:20
僕たちは全年齢の子供たちに
1:21:22
プロのモデルや完璧な人間として
1:21:25
必要な全てのことを教えてるんだ
1:21:27
多くの先生の中には
経営学を教えてる
1:21:30
元モデルエージェントの
モーリー・ボールステインもいるんだ
1:21:33
デザイナーは１億８０万人に
1:21:35
ついてる２つのタマを包む
1:21:37
下着を売らないといけないんだ
1:21:40
どうすればいいんだ？
1:21:42
客なんて糞喰らえ！
無理やり買わせる！
1:21:45
教えたことをよく理解してるぞ！
1:21:48
だからデレク・ズーランダー
学習センターに入った子供たちは
1:21:51
読み書きも上手になるし
他の先生のおかげで色んなことも学べる
1:21:53
僕たちは人生には
もっと もっと もっと
1:21:56
素晴らしいことがある
って教えてるんです
1:21:58
- そうだよね？
- うん！
1:22:00
よし カット
1:22:02
- 良かったよ バッチリだよ
- ありがとう ミッチ
1:22:05
- よし！ これで終わりだ！
- やあ ハンセル
1:22:08
こいつらをジョージワシントン橋に
連れてきたいんだ
1:22:12
ジャンプの基礎を教えようと思うんだ
1:22:14
- 職員室で待ってていいか？
- もちろん
1:22:16
よし それじゃ最後の奴は
ヘリコプターに乗せないぞ！ 行くぞ！
1:22:21
やあ マチルダ
1:22:23
パパよ
1:22:26
- デレクJr.の調子はどうだい？
- 最高よ
1:22:27
知ってた？
初めての顔があるのよ
1:22:30
- 本当に？
- パパによく似てる顔を見せてあげたら？
1:22:40
- 本読みの時間なんてどう？
- いいわね 行きましょう
1:22:44
- やあ 本でも読もうか？
- やった！