:21:13
Еј, тато !
:21:20
Јас сум.
:21:24
Скрепи, Лук,
:21:28
се сеќавате на вашиот
брат, така ?
:21:30
Што сакаш ?
:21:32
Мислев да поработам
со вас во рудниците.
:21:35
Зулендер семејството повторно
заедно. Исто како кога бевме деца.
:21:40
Се смениа времињата. Ти не би
издржал ни еден ден доле во рудникот.
:21:44
Можеш ли барем да одглумиш
дека си среќен што ме гледаш ?
:21:47
Дерек, јас сум рудар, не сум
професионален тв актер.
:21:53
Направи ни услуга,
и оди си.
:22:00
Тато, почекај, те молам.
:22:02
Дај ми шанса.
:22:05
Нема да те изневерам.
Ти ветувам.
:22:14
Не мрдај.
:22:17
Работам....Ова...
:22:20
- О, извини.
:22:22
Дали мојата игла
те прободе во газ ?
:22:24
Направи ми услуга
и ослаби 5 килограми веднаш,
:22:27
или излегувај од
мојата зграда.
:22:30
Излегувај !
:22:31
Преку глава ми е.
Не, Тод, не сега.
:22:34
Мори е.
:22:36
Кажи ми нешто убаво.
:22:37
Треба да бараш
некој друг.
:22:40
Нема никој друг.
Шоуто е за 10 дена, Болстин.
:22:44
Џако, те разбирам,
но малиот е за никаде.
:22:46
Си отиде дома... Тој зборува
дека ќе размислувал нешто...
:22:49
и дека ќе предава на
некој ретардирани деца.
:22:51
Не ме интересира што треба да направиш.
Врати го назад.
:22:54
Ни снемува време,
Капиш ?
:22:57
Да, разбирам.
Уште да можев да се измочам.