:26:00
Toen Maury me vertelde
wat je wel wilde doen, toen...
:26:08
Weet je niet dat ik ontzettend
moet gassen van koffie verkeerd ?
:26:10
Sorry, Jacobim.
:26:13
Zeker sorry !
:26:25
Ja, Derek.
:26:28
Over wat Maury je vertelde
dat ik voor je wilde doen.
:26:31
Laten we het eens hebben
over waarom je hier nu echt bent.
:26:36
Zonder er verder eromheen te draaien, is hier...
:26:40
het Derek Zoolander Centrum
voor Kinderen Die Niet Goed Kunnen Lezen
:26:54
Wat is dit ?
:26:59
Een centrum voor mieren ?
:27:01
Wat ?
:27:06
Hoe kunnen we kinderen leren lezen...
:27:10
als ze niet eens in het gebouw passen.
:27:15
- Derek, het is slechts een...
- Ik wil je excuus niet horen !
:27:17
Het centrum moet tenminste...
:27:21
drie keer groter zijn dan dit.
:27:26
- Hij heeft helemaal gelijk.
- Dank je.
:27:31
Ik heb een droom.
:27:32
Ik heb er ook een.
Laat me je de mijne vertellen.
:27:37
Ik kan je niet helpen...
Ik weet niets over Mugatu te vertellen...
:27:40
Maar u heeft elke model
in zijn campagnes vertegenwoordigd.
:27:42
U moet hem toch op
een bepaalde manier kennen ?
:27:44
En als dat zo was,
waarom zou ik jou dat vertellen ?
:27:46
Schaamteloos zoals jij
Derek Zoolander hierin betrokken hebt.
:27:49
Hij is een simpele ziel
die nooit iemand kwaad doet.
:27:51
Verandert u niet van onderwerp,
Meneer Ballstein.
:27:54
En hoe zit het dan met het uitbuiten
van de arbeiders in naaiateliers in Maleisië ?
:27:57
- Heeft u daar een mening over ?
- Wil je een mening horen ?
:27:59
Met een push-up bh,
zou je een mooi paar tieten hebben.