:28:03
Laat me je de
toekomst van mode laten zien.
:28:07
Dat is...
:28:10
Derelicte !
:28:12
Het is mode,
een manier van leven...
:28:14
ingegeven door de daklozen, de zwervers...
:28:17
the heroïnehoertjes die deze
prachtige stad zo uniek maken.
:28:23
En ik wil dat jij, Derek,
daar het gezicht van bent...
:28:26
het beeld... nee,
de ziel van Derelicte !
:28:30
Het zal je glorieuze comeback zijn.
:28:32
Klinkt goed.
:28:34
Derek, ik wil je voorstellen aan
Katinka Ingabogovinana.
:28:40
Ze zal je persoonlijke assistente
zijn tijdens de campagne.
:28:43
Aan de slag ermee !
:28:46
De grote show is over 8 dagen, Derek...
:28:49
Als een rups,
die een vlinder wordt...
:28:51
zo moet jij Derelicte worden !
:28:54
Dus je wil dat ik
inde goot ga slapen ?
:28:56
Nee... We gaan jou naar een heel
bijzondere beautycenter sturen...
:29:00
Zo bijzonder, dat niemand
van het bestaan afweet...
:29:02
Ons geheimpje, oké ?
:29:13
- Hé Matilda.
- Hé Arch, hoe gaat het met je ?
:29:14
Mwah. Ik ben pas een paar dagen wakker...
:29:16
om die achtergrondverhalen over Mugatu
te verwerken waar je om gevraagd had.
:29:18
Goed werk, Archie. Dank je !
:29:21
Best gek. Ik kon helemaal geen informatie
over hem krijgen van voor 1995.
:29:24
Het is net alsof hij uit het
niets naar voren gekomen is.
:29:26
- Echt waar ? Dat is gek.
- Ja, inderdaad.
:29:30
- Matilda Jeffries.
- Blijven trekken aan die sweater.
:29:32
- Sorry ?
- Op een dag zal je het ontrafelen...
:29:37
Je bedoelt dat als ik aan het draadje trek,
ik het allemaal oplos ?
:29:40
Dat is praat. Als je meer
wil weten ga dan naar Pier 12.
:29:44
De dingen lijken anders dan ze zijn.
:29:55
Wat is dit voor beautycentrum ?
:29:59
Het is speciaal voor
hele diepe ontspanning.