1:13:10
O Derek Zoolander tentou matar o
primeiro Ministro da Malásia.
1:13:15
Isso é treta!
Ouçam todos.
1:13:18
O Mugatu é um farsante!
1:13:20
Ele tentou fazer uma lavagem ao Derek
para ele matar o gajo Claymation.
1:13:25
Isso é mentira! O Zoolander tentou matá-lo
porque está à beira do seu final!
1:13:29
Ele sabia que a carreira estava a acabar,
e ele não aceitou o facto.
1:13:31
Não é verdade. Nós temos 30 anos de ficheiros
aqui mesmo neste computador!
1:13:35
Isto vai-te deitar abaixo!
1:13:38
Oh, não.
1:13:39
Abaixo!
1:13:45
Aonde foram parar os ficheiros?
1:13:47
Sim! Vou acabar contigo!
1:13:50
- Yo, prova a minha dor!
- Quê?
1:13:56
- Sim!
- Conforma-te com isso!
1:14:03
Tu não tens coragem, Kmart!
1:14:06
Queres apostar? E já agora...
1:14:08
estás errado acerca do meu conjunto.
1:14:10
É a colecção Cheryl Ladd ,
e comprei-a na J.C. Penney.
1:14:14
Em saldos.
1:14:20
Desiste, Mugatu.
Tudo o que eles dizem é verdade.
1:14:23
Eu estou metido nisto há 30 anos.
1:14:26
O que estás a fazer, Ballstein?
1:14:28
Estou acabado, Jaco. Eu tenho uma próstata
do tamanho de um melão...
1:14:31
e uma cabeça cheia de más memórias.
1:14:33
É a altura de acertarmos as coisas direitas.
1:14:35
Tu não tens provas.
Han-estúpido destruiu tudo.
1:14:40
Eu tenho uma palavra para ti, querido...
Disquete.
1:14:42
Está tudo no meu departamento
em Long Island.
1:14:45
Eu posso ter essa prova aqui
em 20 minutos.
1:14:48
- Este é o meu rapaz, Maury.
- Espera um segundo.
1:14:50
Tenho medo da radiação.
1:14:55
Sheila, querida, sou eu. Ouve-me.
1:14:57
Eu preciso que tu tragas aquela disquete
que está no departamento aqui para o desfile.