:05:10
Si iata impotriva cui isi apara
Derek Zoolander titlul in seara asta...
:05:14
Hansel...
:05:16
- Hansel, uita-te aici!
- All right, all right.
:05:19
Senzationalul incepator
care si-a ars efectiv calea...
:05:21
in cavitatea ochiului
modei mondiale...
:05:23
si i-a lasat cu gura cascata,
implorandu-l pentru mai mult...
:05:26
Mugatu sucks!
Sustineti-l pe prim-ministru!
:05:28
Mugatu exploateaza scalvi!
:05:33
Joc cu Mugatu!
:05:35
Nu-ti place sa vezi ceva de genul asta
la un eveniment ca acesta...
:05:38
Protestatari urati
enervand oameni aratosi.
:05:41
Dar intr-adevar Jacobim Mugatu
s-a folosit de mana ieftina de lucru din Malayesia...
:05:45
pentru a-si crea
linia de imbracaminte la scara industriala...
:05:51
Hey, Steve, ce faci?
:05:51
Incerci sa-l castigi pe al patrulea premiu
la categoria Cel mai Bun Model Masculin al Anului.
:05:54
- Ai emotii?
- Am ceva morcovi...
:05:58
dar in general sunt bine.
:05:59
Am auzit ca lucrezi si la o noua
imagine. Poti sa ne vorbesti despre ea?
:06:02
De fapt, nu pot, Steve,
pentru ca nu este inca pusa la punct.
:06:05
Dar ceea ce pot sa iti spun
e ca se numeste Magnum si...
:06:07
Taci, baby, taci!
:06:09
Daca iti mai spun si altceva
tipul asta o sa ma omoare.
:06:11
"Ezac".
Ce mai faci, Steven?
:06:13
- Maury Ballstein, agentia Balls Models.
- Un om care nu are nevoie de introducere.
:06:15
Maury, te-ai ocupat de fiecare
model important in ultimi 30 de ani.
:06:19
- Care sunt sansele lui Derek in seara aceasta?
- Hai sa-ti zic ceva!
:06:21
Nimeni nu-l poate atinge pe Derek.
Nimeni! Trebuie sa intru.
:06:24
I'm "shvitzing" like a "shmedrik"
cu toate reflectoarele aste.
:06:37
Iti faci griji in privinta lui Hansel?
:06:39
Nu mai mult decat
imi fac griji pentru Gretel.
:06:41
Hey, oune faza asta cu Hansel si Gretel
in articolul tau.
:06:45
Vreau sa stie oamenii cat de
amuzant pot fi.
:06:46
Oh, crede-ma, vor sti.
Maine la prima ora la standurile de ziare.
:06:49
Scuzati-ma, Dl. Mugatu.
Dl. Mugatu, Matilda Jeffries.
:06:52
Revista Time .
:06:54
Vreun comentariu in legatura cu cresterea
salariilor realizata de prim-ministrul Hassan...
:06:56
pentru croitorii de haine malayesieni?
- Nu, nu are nici-un comentariu.
:06:58
Lasa-l sa vorbeasca pentru el. V-ar placea sa-l
vedeti pe prim ministru...